Legal Chinese Macau Translator Job at Language Link, China

VHRINm5wMDd1SHJUY25TdmhFblVsSDBqUGc9PQ==
  • Language Link
  • China

Job Description

We’re Hiring: Legal Translator (English → Traditional Chinese, Macau) – MTPE & QA

We are seeking a detail-oriented and experienced  Legal Translator to support English to Traditional Chinese (Macau) translation projects. This role involves a combination of  Machine Translation Post-Editing (MTPE)and  linguistic Quality Assurance (QA)for legal content.

Key Responsibilities:

• Perform high-quality translation and MTPE of legal documents from English into Traditional Chinese (Macau)

• Conduct thorough linguistic QA to ensure accuracy, consistency, and compliance with legal terminology

• Review and refine machine-translated content to meet professional and client-specific standards

• Maintain consistency with glossaries, style guides, and reference materials

• Collaborate with project managers and linguists to meet deadlines and quality expectations

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

E-volve Technology Systems, Inc.

QA/Test Engineer Job at E-volve Technology Systems, Inc.

 ...candidates will have direct experience indeveloping and executing test plans, procedures, and scenarios and a solid understanding of...  ...will work closely with the requirements analysts andsoftware engineers indelivering improvements to IT processes.This position works... 

Bank of America

Credit Analyst II - Leveraged Finance Job at Bank of America

 ...Job Description: At Bank of America, we are guided by a common purpose to help make financial lives better through the power of...  ...covenant testing, or profitability analysis Familiarity with commercial lending products, credit policies, or relevant regulatory requirements... 

Dana-Farber Cancer Institute

Pharmacist, Oral Anticancer Education Job at Dana-Farber Cancer Institute

 ...Overview The Oral Anticancer Education Pharmacist II is responsible for providing education to patients starting oral anticancer agents and other specialty medications in the home setting. The Oral Anticancer Education Pharmacist II will work collaboratively with... 

Midwest Ent & Allergy

Medical Assistant/Clinical Assistant/CNA Job at Midwest Ent & Allergy

 ...Job Description Midwest ENT & ALLERGY physician practice searching for Medical Assistant/Clinical Assistant/CNA to assist physician in busy ENT clinic. Experience in a clinic setting preferred. Candidate will work directly with physician rooming patients, taking vitals... 

Resmed

Software Engineer, Platform Engineering Job at Resmed

 ...Digital Health Technology team powers digital experiences and engagement to enhance the lives of millions of people every day through connected...  ...high-growth environment and empowered to excel, take informed risks, and drive ingenuity across the enterprise. This is...